Medlemmerne af de Skandinaviske permakultur foreninger i 2018 får langt mere end den egentlige aftale med 2 tidsskrifter om året, fordi et tidsskrift på 32 sider erstattes med en bog på 152 sider … de får så blot bogen 4 måneder senere … altså til marts.

Det skyldes primært at de svenske oversættelser har trukket meget ud (… opsætningen af den danske version er stort set klar). De dygtige og frivillige oversættere arbejder for et beskedent honorar og bogen er samtidigt blevet en del længere, så det er som sådan forståeligt nok. Vi er meget taknemmelige for deres arbejde. 

Vi bliver økonomisk set nød til at vente på Sveriges oversættelser ellers vil det være næsten dobbelt pris at få det trykt … vi tror det vil sige i hvert fald 50000 kr oven i, men afventer stadig endeligt tilbud fra trykkeriet. Og da vi i forvejen selv finansier de ekstra udgifter ved at give en bog så billigt til så mange, har vi ikke økonomien til det.

Det vi holder i fokus som det vigtigste er, at resultatet bliver godt.  Her et uddrag fra forordet:

Permakultur er en helhedstankegang, der giver de teknikker og redskaber, der skal til for at genopbygge naturressourcerne og bremse de klimaforandringer, som allerede er godt på vej til at nedbryde vores naturgrundlag og kaste verden ud i en uoverskuelig og katastrofal situation.
Permakultur giver det nødvendige modspil. Med permakultur kan vi i løbet af en forholdsvis kort årrække opnå en CO2 neutral livsstil og endda nå frem til en livsstil der direkte modvirker klimaforandringerne ved at lagre kulstof.

Med denne bog vil vi først og fremmest give en kortfattet beskrivelse af, hvad permakultur er, og hvordan du og alle andre kan medvirke i den permakulturelle omstilling.

Ønsker du at modtage BOGEN OM PERMAKULTUR som en af dit medlemskab, skal du altså melde dig ind nu i 2018. Du vil så modtage forårsnummeret med 6 artikler fra permakulturlandbrug 2018 med det samme.